How can i hide categories in the header menu block?
In order to remove categories tree from header magento menu block, you should edit app/design/frontend/default/YOURTEMPLATE/templates/catalog/navigation/top.phtml and remove the code:
<?php echo $_menu ?>