How to translate Special Price text Sep 16, 2015 by Peter D. You can translate Special Price text going to Catalog>ManageAttributes find "special price" attribute and translate it there. Like